QUALIFICATIONS MILITAIRES
La qualification en langues étrangères est une des rubriques du logiciel de gestion RH. L’identification de ces compétences permet à l’institution de faire appel à ces spécialistes en tant que de besoin. Pour le réserviste, ces qualifications ne sont pas seulement utiles à ceux ayant une affectation dans un poste de linguiste mais peuvent constituer un critère différenciant pour orienter la carrière dans les forces et donc faciliter l’avancement.
Nous constatons qu’actuellement, de nombreux cadres de réserve sont titulaires de diplômes civils en lien avec les langues :
- Diplômés de l’enseignement supérieur, en particulier en langues : licences LLCE, LEA, maitrises, masters, doctorats
- Titulaires de qualifications linguistiques sanctionnant un niveau, DCL, TOEIC, TOEFL…
D’autres cadres, ont ou ont eu l’occasion de pratiquer une langue par l’affectation civile dans un pays étranger, par de fréquentes relations professionnelles avec ce pays ou enfin par un contexte familial. Dans la plupart de ces cas, les intéressés n’ont pas de diplôme universitaire en relation avec leurs compétences linguistiques, certains étant cependant titulaires de qualifications type TOEIC.
L’institution militaire peut permettre de valoriser ces compétences dans une échelle unique par la délivrance d’un Profil Linguistique Standardisé ou PLS. Le PLS est classé du niveau 0000 au niveau 4444 correspondant à une pratique professionnelle avancée , ces niveaux caractérisant quatre compétences linguistiques essentielles : compréhension écrite et orale, expression écrite et orale.
Un tableau très détaillé, dans la partie du site réservée aux membres, donne, pour chaque langue, les niveaux pouvant être attribués selon les diplômes civils détenus ; en résumé, pour l’anglais, un Master 2 LLCE peut donner un PLS 4444, un Master 1ou 2 LEA, une licence un PLS 3333.
L'ANOLiR est en relation directe avec la DRHAT (Direction des Ressources Humaines de l’AdT)/Commandement de la Formation/Bureau Langues, l’ANOLiR informe donc annuellement ses membres des textes régissant l’activité langues. L’ANOLiR est également directement impliquée, chaque année, dans le stage de perfectionnement des linguistes de réserve (PERFOSORL)
L’ANOLiR est également en relation directe avec la Délégation française à la CIOR (Confédération Interalliée des Officiers de Réserve) et en particulier son Académie des Langues qui organise annuellement des stages de qualification, leurs dirigeants étant membres de notre association.
Il est donc recommandé aux personnes intéressées de se perfectionner en langues étrangères et de se faire connaitre auprès de leurs autorités militaires et de l'ANOLiR. Il est rappelé que dans le système ROC qui rassemble les données personnelles déclarées par le réserviste, la rubrique « pratique confirmée des langues » permet de signaler ces compétences.
En complément de la pratique d’une langue dans le domaine civil, il reste cependant indispensable pour être efficace dans un poste à vocation opérationnelle de maitriser la terminologie et les pratiques linguistiques militaires.
L’ANOLiR permet à ses membres d’acquérir ces connaissances ou de les perfectionner grâce à sa lettre ANOLiR Hebdo qui met chaque semaine à dispositions des textes ou des liens dans diverses langues étrangères.
